6 komentářů

  1. Díky paní Ireno. Dobrá práce.
    Pokud bych směl něco poznamenat, neberte to prosím jako kritiku:
    Občas jsou v originále slova, která mají českou obdobu a je možné je v překladu přímo použít, aniž by bylo nutné je nahrazovat synonymy.
    Je třeba Ruštinu co nejvíce sbližovat s Češtinou.

  2. Jesm sice od přirození optimista, ale pokud jde o V.V. Putina, začíná se vkrádat pesimismus…
    Lenin, Stalin a další měli v podobné situaci v roce 1917 za sebou silnou stranu bolševiků a prostě to vyřešili VŘSR.
    V.V. Putin zdá se za sebou nemá nic, přičemž ale jediné možné řešení je převrat!

    1. Bigo, abyste nezačal být od přirození pesimista, poradím vám, abyste si našel díl z 2.12., 29.minutu a 20.sekundu…
      Je informační válka a informační válku vyhrává ten, kdo umí s informacemi lépe pracovat…Opakuji, že všechno štěkání na povrchu je pro nepřítele a ty co ničemu nerozumí…v skrytu se odehrává velkolepost- šachy na nejvyšší úrovni, kde vítěz již nebude poražen.

    1. Josefe díky. Já všechny Pjakiny stahuju a ukládám, ale stahovat 2GB více-méně statickým videm V.V. Pjakina, mě moc nebaví…
      Ne, že bych je neuměl transkódovat, ale proč bych to dělal, když je tady nabízíte už zmenšená. Ještě jednou díky – dobrá práce!

      1. Děkuji. Já to dělám tak, že si stáhnu originál video s Pjakinem a pak do něj vkládám titulky od paní Ireny v srt formátu. Tentokrát je tam paní Irena neměla, musel jsem si stáhnout video 2, 5 GB z jejího profilu na VK, což trvá dost dlouho a pak ho musím zmenšit na megabity.

Napsat komentář

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..