Otázka – Odpověď V.V. Pjakina ze dne 25.04.2022

10 komentářů

1. 

   Ospravedlňujem sa. Pani Areni odvádza neoceniteľnú prácu. Nejde o netrpezlivosť, ale, pre toho kto sleduje dianie, je preklad OO až k nedeli, prípadne soboty, po OO, NESKORO.
2. 

   Staré odkazy neplatí, zde nová nahrávka s opraveným titulkem:
   zdroj ripu s titulky paní Ireny v matrošce:
   https://uloz.to/file/K8OHRjkld9Jb/otazka-odpoved-v-v-pjakina-ze-dne-25-04-2022-720p-ru-cz-titulky-mkv
   datově úspornější verze s titulky v obraze:
   https://uloz.to/file/zaAUxB7dQaZw/otazka-odpoved-v-v-pjakina-ze-dne-25-04-2022-720p-ru-cz-titulky-v-obraze-mp4
   online na odysee:
   https://odysee.com/@Ladi%C4%8D:6/Ot%C3%A1zka—Odpov%C4%9B%C4%8F-V.-V.-Pjakina-ze-dne-25.04.2022:f
   ke shlédnutí na fb:
   https://www.facebook.com/100023153858062/videos/722730979088306/
3. 

   @Irena
   Velice si vážím Vaší práce a toto rozhodně není její kritika.

   Chtěl bych jen upozornit, že v překladu je chybně uvedeno, že erb AUSTRÁLIE má ve znaku srp a kladivo, VVP říká „austrie“, tedy Rakouska, který tyto symboly tam opravdu má, viz
   https://cs.puntomarinero.com/coat-of-arms-of-austria/
4. 

   https://rumble.com/v12xhyd-otzka-odpov-v.v.-pjakina-ze-dne-25.4.-.2022.html
5. 

   Srdečná vďaka.
6. 

   Děkuji paní Ireně,
   zde datově úspornější verze s titulky v obraze jako od paní Ireny ke stažení: Velikost souboru : 388 MiB
   https://uloz.to/file/0I0lSiIE4pnY/otazka-odpoved-v-v-pjakina-ze-dne-25-04-2022-720p-ru-cz-titulky-v-obraze-mp4
   zdroj ripu s titulky paní Ireny v matrošce: Velikost souboru : 776 MiB
   https://uloz.to/file/0VNoBHNn9qlB/otazka-odpoved-v-v-pjakina-ze-dne-25-04-2022-720p-ru-cz-titulky-mkv
   online na odysee:
   https://odysee.com/@Ladi%C4%8D:6/Ot%C3%A1zka—Odpov%C4%9B%C4%8F-V.-V.-Pjakina-ze-dne-25.04.2022:c
   1. 

      ke shlédnutí na fb:
      https://www.facebook.com/100023153858062/videos/388009096527840/
   2. 

      Věcná poznámka k titulkům. Pjakin asi říká rakouský erb.
      503
      00:57:20,838 –> 00:57:31,293
      Pokud tam někdo vidí sovětské symboly jako srp
      a kladivo, tak se podívejte například na australský erb

      504
      00:57:31,413 –> 00:57:36,087
      a tvrďte, že tam mají sovětské
      symboly, srp a kladivo!
      1. 

         Author

         Opravila jsem to v textových souborech a na videu na Ulož to.
         1. 

            Děkuji. To abych ty svoje nahrávky smazal a také předělal aby Vám to nedělalo ostudu.