Je to jen článek ve formě úvahy nad současnou situací s cílem vyvolat diskusi na toto téma. Kdysi jsem viděla ruskou reportáž o digitalizaci v Číně a musím říci, že jsem z toho byla absolutně zděšená, identifikace lidí podle obličejů (třikrát projdete okoloČtěte dále…

Co to je za blbost? „Medicína“ a fašismus? Vždyť my jsme se ve školách učili o hrůzách fašismu vždy pouze ve spojení s Německem. Což se však nesmí vyslovovat, aby se páníčci s tímto spojením náhodou necítili dotčeni. Jenže fašismus je sociologicko-psychickýČtěte dále…

Kolega @Taurus přeložil velmi aktuální rozhovor jednoho ze špiček ruských bezpečnostních služeb. Rozhovor tajemníka Rady bezpečnosti Ruské federace N.P. Patruševa pro „Komsomolskou pravdu“. V rozhovoru jsme si dovolili v rámci překladu jen vysloveně stylistické zásahy, jeho obsah je autentický. RozhovorČtěte dále…

„Politické strany“ jsou vždy společensky veřejnou vývěskou nějaké v pozadí utajené klanově-korporativní skupiny, jejíž zájmy hájí i prosazují. Lidově se takovým seskupením říká mafie, což je celkem výstižné vyjádření – z důvodu výrazné podobnosti metod práce i forem utajení jejich spojeneckých aČtěte dále…

Otiskujeme další z aktuálních překladů kolegy @Tauruse, převzatý z ruského zdroje https://ria.ru/20210614/polsha-1736857284.html Dávám k pozornosti analýzu Vladimíra Kornilova, komentátora často přítomného v pořadech V. Solovjova na hlavním ruském televizním kanálu. Komentuje rozhořívající se právní spor mezi Polskem a EU. SSSRČtěte dále…